Contacto:

Mtro. Rolando Rodríguez Guizar
Co-fundador andamio
andamio.in@gmail.com
+52 (452) 197-4386


Mtra. Jessica A. Rodríguez C.
Co-fundador andamio
jac307@gmail.com

English

INVOCACIONES #2020, #live_coding, #literatura_electronica, #mujeres,

Acerca de_

INVOCACIONES es una serie de performances que nacen de la necesidad de explorar mi práctica artística a través de la voz de mujeres poetas, mezclando prácticas de live coding (o código al vuelo) con literatura electrónica (o prácticas de literatura expandida a través de entornos digitales). Las piezas hacen una re-interpretación de poemas a través de la propia voz de las autoras que es expandida a través de diferentes capas sonoras que se mueven a través de un espacio estereofónico. Los poemas son de-construidos y re-construídos a través de la cacofonía, la yuxtaposición, el delay, echo y la sobre-saturación. El objetivo de la serie es abrir a discusión la relevancia de las autoras dentro de nuestra construcción actual de identidad como mujeres artistas, y cómo a través de tecnologías digitales podemos tener un diálogo con el pasado.
INVOCACIONES [Wisława Szymborska] => Para este performance, se mezcló la vozoriginal de Wisława Szymborska (Polonia) leyendo s poema "Moralitet leśny" con versiones en Polaco e Inglés leídos por Victoria Wojciechowska y una versión en Español leía por mi.
INVOCACIONES [Sylvia Plath] => Este se hizo usando la grabación de Sylvia Plath de su poema "Daddy". Este es un poema autobiográfico que toca el tema de la violencia y la opresión por parte de figuras masculinas en la vida de la autora.
INVOCACIONES [Gabriela Mistral] => Este se realizó a partir de la grabación de Gabriela Mistral de su poema "País de la ausencia". Además, también estoy usando muestras de violonchelo grabadas por Iracema de Andrade. Los poemas exploran imágenes de lugar y territorio, así como de identidad.

Créditos_
  • >Jessica Rodríguez (México) /audio-visual composition
Links_
INVOCACIONES [Wisława Szymborska]
INVOCACIONES [Gabriela Mistral]
INVOCACIONES [Sylvia Plath]